10 phút đọc Cấp độ: Mới bắt đầu Vệ tinh Cập nhật: 2/8/2026 Duyệt: Ban biên tập phat.edu.vn
Thập thiện nghiệp là gì? Mười điều lành về thân, khẩu, ý
Nằm trong cụm 37 phẩm trợ đạo: bản đồ tổng quát con đường giác ngộ · giao-ly:37-pham-tro-dao
Thập thiện là mười điều lành cần nuôi dưỡng qua thân, khẩu, ý: về thân (không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm); về lời nói (không nói dối, không nói chia rẽ, không nói lời ác, không nói thêu dệt vô ích); về ý (không tham lam, không sân hận, không tà kiến). Thực hành thập thiện là nền tảng đạo đức giúp tâm an và đời sống tốt đẹp.
Tóm tắt nhanh
- **Thập thiện** là **mười điều lành** chia làm ba nhóm: **thân** (3), **khẩu** (4), **ý** (3).
- Điểm đặc sắc: đạo Phật coi cả **lời nói** và **tâm ý** là nghiệp, không chỉ hành động bên ngoài.
- Mỗi điều là một **hành động có chủ ý** (nghiệp); gieo nghiệp lành thì gặt quả lành.
- Cách áp dụng dễ nhất: **chọn một điều mỗi tuần** để chú tâm, không ép buộc căng thẳng.
Nội dung bài
- Thập thiện nghiệp là gì?
- Ba điều về Thân
- Bốn điều về Khẩu (lời nói)
- Ba điều về Ý (tâm)
- Thân, khẩu, ý — nhìn trong một bảng
- Thập thiện khác Năm giới thế nào?
- Áp dụng nhẹ nhàng
- Thế nào là một nghiệp "thiện"?
- Thập thiện nhìn từ mặt kia: mười điều bất thiện
- Thập thiện tại nơi làm việc
- Vướng mắc thường gặp khi thực hành
- Thuật ngữ liên quan (song ngữ)
Tóm tắt:
Thập thiện nghiệp là mười điều lành cần nuôi dưỡng qua thân, khẩu, ý: ba điều về thân (không sát sinh, trộm cắp, tà dâm), bốn điều về lời nói (không nói dối, nói chia rẽ, nói lời ác, nói thêu dệt) và ba điều về tâm ý (không tham, sân, tà kiến). Đây là nền tảng đạo đức giúp tâm an và quan hệ tốt đẹp, áp dụng được cho cả người không theo đạo Phật.
Thập thiện nghiệp là gì?
Thập thiện (mười nghiệp lành) là cách đạo Phật hướng dẫn sống thiện một cách toàn diện — không chỉ ở hành động bên ngoài, mà cả ở lời nói và tâm ý bên trong. Nhiều truyền thống đạo đức chỉ chú ý đến việc làm; đạo Phật mở rộng tầm nhìn ấy: một ý nghĩ độc ác hay một lời nói chia rẽ cũng để lại dấu vết trong tâm ta và trong các mối quan hệ.
Mười điều này được sắp thành ba nhóm theo "cửa" mà nghiệp đi ra: thân, khẩu (miệng) và ý (tâm).
Vì sao gọi là "nghiệp"?
Nghiệp (kamma) nghĩa gốc là [hành động có chủ ý](/nghiep-va-trach-nhiem). Mỗi điều trong thập thiện là một hành động của thân, khẩu hoặc ý. Gieo nghiệp lành thì gặt quả lành: tâm an hơn, quan hệ tốt đẹp hơn, đời sống nhẹ nhàng hơn.
Ba điều về Thân
Đây là nhóm dễ nhận ra nhất vì biểu hiện qua hành động cụ thể.
- Không sát sinh — tôn trọng sự sống, nuôi lòng từ bi với mọi loài.
- Không trộm cắp — không lấy của không cho, sống chính trực.
- Không tà dâm — chung thủy, tôn trọng quan hệ và phẩm giá của người khác. Ba điều này gần với phần đầu của năm giới.
Ví dụ đời sống hiện đại
"Không trộm cắp" ngày nay còn gồm cả không gian lận trong công việc, không dùng phần mềm lậu một cách vô tâm, không "ăn bớt" thời gian được trả lương. "Không sát sinh" có thể bắt đầu từ những việc nhỏ: bớt giẫm đạp, đối xử nhẹ tay với con vật, ăn uống có ý thức hơn.
Bốn điều về Khẩu (lời nói)
- Không nói dối — giữ sự trung thực.
- Không nói lời chia rẽ (lưỡng thiệt) — không gây mâu thuẫn giữa người với người.
- Không nói lời ác (ác khẩu) — không thô lỗ, xúc phạm, mạt sát.
- Không nói lời thêu dệt (ỷ ngữ) — không tán gẫu vô ích, nói lời sai sự thật chỉ để mua vui.
Khẩu nghiệp thời mạng xã hội
Một dòng bình luận, một tin nhắn chuyển tiếp, một lời "đùa cho vui" đều là khẩu nghiệp. Trước khi gõ, thử tự hỏi ba câu: Có thật không? Có tử tế không? Có cần thiết không? Nếu cả ba đều "không", có lẽ nên dừng lại.
Đạo Phật rất coi trọng khẩu nghiệp, vì một lời nói có thể chữa lành hoặc gây tổn thương sâu sắc — đôi khi còn dai dẳng hơn cả một hành động. Đáng chú ý là trong mười điều, khẩu nghiệp chiếm tới bốn — nhiều nhất trong ba nhóm. Điều này phản ánh một sự thật rất đời: chúng ta gây nghiệp qua lời nói nhiều hơn ta tưởng, và cũng dễ xem nhẹ nó hơn cả.
Ba điều về Ý (tâm)
Đây là nhóm tinh tế nhất, gốc rễ của hai nhóm trên, vì lời nói và việc làm đều khởi từ ý.
- Không tham lam — biết đủ, bớt bám víu, bớt đòi hỏi.
- Không sân hận — nuôi tâm từ bi, bao dung thay cho oán giận.
- Không tà kiến — giữ chánh kiến, tin hiểu nhân quả và sống có trách nhiệm.
Vì sao ý nghiệp lại được xếp là gốc? Bởi mọi lời nói và việc làm đều khởi lên từ một ý niệm trước đó. Một hành động độc ác bắt đầu từ một ý sân; một lời dối trá bắt đầu từ một ý muốn che giấu. Vì thế, tu tập ở tầng ý — làm dịu tham, sân và làm sáng chánh kiến — chính là "xử lý tận gốc", khiến hai tầng thân và khẩu tự nhiên trong sạch theo.
Thường hiểu sai: xem thập thiện chỉ là "mười điều cấm" mang tính ràng buộc. Thực ra đây là mười hướng nuôi dưỡng tích cực — không sát sinh là để nuôi lòng từ, không nói dối là để nuôi sự thật thà; trọng tâm là phát triển phẩm chất lành chứ không phải sợ hãi hình phạt.
Thân, khẩu, ý — nhìn trong một bảng
| Nhóm | Số điều | Cốt lõi cần nuôi dưỡng |
|---|---|---|
| Thân | 3 | Tôn trọng sự sống, chính trực, chung thủy |
| Khẩu | 4 | Lời nói thật, hòa hợp, tử tế, hữu ích |
| Ý | 3 | Biết đủ, từ bi, chánh kiến |
Thập thiện khác Năm giới thế nào?
Năm giới là nền tảng căn bản cho người tại gia. Thập thiện mở rộng và đi sâu hơn, đặc biệt ở phần khẩu nghiệp và ý nghiệp — những vùng mà Năm giới đề cập ít hơn. Có thể hình dung: Năm giới là viên gạch đầu tiên, thập thiện là cả bức tường đạo đức đỡ cho đời sống tu tập. Trong giáo lý, thập thiện còn được xem là con đường dẫn tới các cảnh giới an lành và là nền tảng cho mọi bước tu cao hơn — vì không có nền đạo đức vững thì định và tuệ khó phát triển.
Áp dụng nhẹ nhàng
Đừng cố giữ trọn mười điều một cách căng thẳng, vì điều đó dễ sinh mệt mỏi và tự trách. Hãy thực hành theo các bước nhỏ.
Chọn một điều mỗi tuần
Ví dụ tuần này chỉ tập trung "không nói lời ác".
Quan sát
Để ý nó thay đổi tâm bạn và những người quanh bạn thế nào.
Ghi nhận khi lỡ
Khi lỡ lời hay lỡ ý, nhẹ nhàng nhận ra, không phán xét bản thân.
Lặp lại và mở rộng
Tuần sau thêm một điều mới; dần dần thập thiện thành nếp sống tự nhiên.
Thế nào là một nghiệp "thiện"?
Câu hỏi tưởng dễ mà lại là gốc của cả bài: dựa vào đâu để gọi một hành động là thiện? Đạo Phật không trả lời bằng danh sách quy tắc, mà bằng cách nhìn vào động cơ và hệ quả.
Theo giáo lý, mọi hành động có chủ ý đều khởi lên từ một trong hai nhóm gốc rễ. Nhóm bất thiện là tham, sân, si; nhóm thiện là mặt ngược lại — không tham (rộng lượng, biết đủ), không sân (từ ái, bao dung) và không si (sáng suốt, thấy đúng nhân quả). Một việc làm phát xuất từ nhóm thứ hai là nghiệp lành, dù bề ngoài nó nhỏ đến đâu.
Điều này giải thích vì sao hai người có thể làm cùng một việc mà nghiệp lại khác nhau. Cùng là im lặng trước một cuộc tranh cãi: người im vì thương, không muốn làm tổn thương ai, đang nuôi tâm vô sân; người im vì khinh miệt, để đối phương tự thấy nhục, thì bên trong sân vẫn đang lớn. Bề ngoài giống hệt, gốc rễ khác hẳn.
Bên cạnh động cơ, kinh điển cũng nhắc tới hệ quả: một hành động lành thì không đưa đến khổ cho mình, không đưa đến khổ cho người, và không đưa đến khổ cho cả hai. Đây là một thước đo rất thực tế mà ai cũng có thể tự dùng trước khi làm hay nói điều gì.
Thập thiện nhìn từ mặt kia: mười điều bất thiện
Trong kinh điển, mười điều lành thường được trình bày cùng với mười điều bất thiện tương ứng — như hai mặt của một tấm gương. Nhìn cả hai mặt giúp ta hiểu rõ hơn vì sao mỗi điều lại được nêu ra:
| Bất thiện | Thiện tương ứng | Điều đang được bảo vệ |
|---|---|---|
| Sát sinh | Không sát sinh, nuôi lòng từ | Sự sống của muôn loài |
| Trộm cắp | Không lấy của không cho | Tài sản và niềm tin |
| Tà dâm | Không tà dâm, sống chung thủy | Gia đình và phẩm giá |
| Nói dối | Nói lời chân thật | Sự tin cậy giữa người với người |
| Nói chia rẽ | Nói lời hòa hợp | Tình thân, cộng đồng |
| Nói lời ác | Nói lời hòa nhã | Tâm người nghe |
| Nói thêu dệt | Nói lời hữu ích, đúng lúc | Thời gian và sự tỉnh táo |
| Tham lam | Biết đủ, rộng lượng | Sự an ổn của chính mình |
| Sân hận | Từ tâm, bao dung | Quan hệ và sức khỏe tinh thần |
| Tà kiến | Chánh kiến | Phương hướng của cả đời sống |
Đọc cột bên phải sẽ thấy rõ: thập thiện không phải mười cái "cấm" rời rạc, mà là mười vùng giá trị mà đời sống chung của con người cần được bảo vệ.
Thập thiện tại nơi làm việc
Nơi làm việc là chỗ thập thiện được thử thách nhiều nhất, vì áp lực và lợi ích thường kéo ta đi.
- Không nói dối trong công việc không chỉ là không khai gian. Nó còn là không báo cáo tiến độ đẹp hơn thực tế, không im lặng để người khác hiểu nhầm có lợi cho mình.
- Không nói chia rẽ là điều khó nhất ở môi trường công sở. Một câu "kể riêng cho anh nghe thôi nhé" có thể phá nát sự tin cậy của cả nhóm. Trước khi kể lại chuyện của người vắng mặt, hãy tự hỏi nếu họ nghe được thì mình có dám nhận không.
- Không nói lời thêu dệt ở đây gần với việc không kéo cả nhóm vào những cuộc bàn tán vô bổ, làm mất thời gian và nuôi ác cảm.
- Không tham không có nghĩa là không phấn đấu. Bạn vẫn có thể làm tốt, xin tăng lương, cạnh tranh sòng phẳng. Điều được nhắc là đừng để việc muốn nhiều hơn biến thành giẫm đạp lên người khác.
- Không sân không có nghĩa là nuốt hết mọi bất công. Bạn vẫn nói thẳng vấn đề, nhưng nhắm vào việc chứ không nhắm vào người.
Vướng mắc thường gặp khi thực hành
"Nghề của tôi khó tránh sát sinh hoặc gian dối." Đây là băn khoăn rất thật của nhiều người — người bán hàng ăn, người làm nghề đánh bắt, người làm trong môi trường quen dùng số liệu đẹp. Đạo Phật không quăng ra bản án, mà mời ta giảm dần trong khả năng thật của mình: bớt phần gây hại có thể bớt, không mở rộng thêm, và tìm hướng chuyển đổi khi hoàn cảnh cho phép. Một bước nhỏ đi đúng hướng vẫn hơn đứng yên vì thấy mình không thể hoàn hảo.
"Tôi giữ được vài ngày rồi lại như cũ." Điều này bình thường đến mức có thể xem là quy luật. Thói quen cũ mạnh hơn quyết tâm mới rất nhiều. Vì vậy cách tiếp cận "một điều mỗi tuần" hiệu quả hơn hẳn việc thề giữ cả mười điều cùng lúc.
"Càng để ý tôi càng thấy mình tệ." Đây thật ra là dấu hiệu tiến bộ, không phải thất bại: trước kia bạn nói lời ác mà không hay biết, giờ bạn nhận ra. Sự nhận ra ấy chính là chánh niệm đang làm việc. Điều cần tránh là biến nó thành tự trách triền miên, vì tự trách nặng nề chỉ làm ta kiệt sức và bỏ cuộc.
"Người khác không giữ, tôi giữ thì thiệt." Ngắn hạn, đôi khi đúng vậy. Nhưng đạo Phật nhìn dài hơn: một người quen nói thật, không nói xấu sau lưng, không tham phần của người khác thì dần dần trở thành người được tin cậy — và sự tin cậy ấy là tài sản không mua được. Quan trọng hơn cả, tâm người ấy nhẹ, ngủ được, không phải nhớ mình đã nói dối những gì với ai.
Thuật ngữ liên quan (song ngữ)
- Thập thiện nghiệp (dasa-kusala-kamma / ten wholesome actions): mười hành động lành về thân, khẩu, ý.
- Nghiệp (kamma / sanskrit: karma / intentional action): hành động có chủ ý và kết quả của nó.
- Khẩu nghiệp (vacī-kamma / verbal action): nghiệp tạo qua lời nói.
- Chánh kiến (sammā-diṭṭhi / right view): cái thấy đúng, tin hiểu nhân quả.
- Tà kiến (micchā-diṭṭhi / wrong view): cái thấy sai lệch, phủ nhận nhân quả.
Thường hiểu sai
Phân biệt nhanh để tránh hiểu lệch — hữu ích cho người mới và trích dẫn AI.
-
Xem thập thiện chỉ là "mười điều cấm" mang tính ràng buộc.
Thực ra đây là **mười hướng nuôi dưỡng tích cực** — không sát sinh là để nuôi lòng từ, không nói dối là để nuôi sự thật thà; trọng tâm là phát triển phẩm chất lành chứ không phải sợ hãi hình phạt.
Cách trích dẫn trang này
“Thập thiện nghiệp là gì?” — phat.edu.vn. https://phat.edu.vn/thap-thien-la-gi
Câu hỏi thường gặp
Thập thiện khác Năm giới thế nào?
Năm giới là nền tảng đạo đức căn bản cho người tại gia. Thập thiện mở rộng và chi tiết hơn, đặc biệt nhấn mạnh cả khẩu nghiệp (lời nói) và ý nghiệp (tâm ý), giúp tu tập toàn diện về thân, khẩu, ý.
Người bận rộn áp dụng thập thiện thế nào?
Không cần làm tất cả hoàn hảo ngay. Chọn một điều để chú ý mỗi tuần, ví dụ không nói lời ác hay bớt tham, và quan sát sự thay đổi trong tâm và quan hệ của mình.
Tà kiến trong thập thiện nghĩa là gì?
Tà kiến là cái thấy sai lệch, ví dụ phủ nhận nhân quả, cho rằng làm thiện làm ác đều như nhau. Ngược lại là chánh kiến, tin hiểu nhân quả và sống có trách nhiệm với hành động của mình.
Lỡ phạm một điều trong thập thiện thì sao?
Thập thiện là hướng để rèn luyện, không phải bản án. Khi nhận ra mình lỡ lời hay lỡ ý, hãy ghi nhận, nuôi ý muốn làm tốt hơn lần sau. Sự thành thật và kiên trì quan trọng hơn việc hoàn hảo ngay.
Thập thiện có dành cho người không theo đạo Phật không?
Có. Phần lớn thập thiện là chuẩn mực đạo đức phổ quát: trung thực, không gây hại, nói lời tử tế, bớt tham sân. Bất kỳ ai cũng có thể áp dụng để sống hài hòa hơn mà không cần đổi tín ngưỡng.
☑️ Tự kiểm tra
Bạn hiểu được gì từ bài này?
Chọn đáp án — không có điểm số, chỉ để tự kiểm tra.
1. Đâu là cách hiểu SAI về Thập thiện nghiệp?
Đọc lại các phần bạn chưa chắc và thử lại sau.
🌿 Thực hành hôm nay
Áp dụng vào ngày hôm nay — 5 phút mỗi bước
- Buổi sáng
Chọn một khái niệm trong bài và diễn đạt lại bằng lời của chính bạn.
- Trong ngày
Quan sát cuộc sống và tìm một ví dụ thực tế minh họa cho giáo lý vừa đọc.
- Buổi tối
Ngồi yên 3 phút, để giáo lý đã đọc "lắng" vào tâm — không cần làm gì thêm.
Thấy hữu ích? Chia sẻ để cùng lan toả:
Bài này có hữu ích với bạn không?
Phần nào chưa rõ hoặc bạn muốn bổ sung?
Cùng cụm
Các bài khác trong cùng chủ đề — đọc hub trước nếu chưa nắm nền. Xem cả cụm 37 phẩm trợ đạo →
- Trụ cột 10 phút 37 phẩm trợ đạo: bản đồ tổng quát con đường giác ngộ 37 phẩm trợ đạo (Bodhipakkhiyā dhammā) là 37 yếu tố hỗ trợ giác ngộ, gom thành bảy nhóm: Tứ niệm xứ, Tứ chánh cần, Tứ như ý túc, Ngũ căn, Ngũ lực, Thất giác chi và Bát chánh đạo. Đây là khung tổng hợp con đường tu tập trong kinh tạng Nikāya, đỉnh điểm là Bát chánh đạo.
- Vệ tinh 10 phút Ngũ căn và Ngũ lực trong tu tập Ngũ căn là năm khả năng tâm linh — tín, tấn, niệm, định, tuệ — làm nền cho tiến bộ tu tập. Khi được nuôi dưỡng vững vàng, chúng trở thành Ngũ lực: năm sức mạnh không bị phiền não lay chuyển. Hai nhóm này cùng một nội dung nhưng khác mức độ thuần thục.
- Vệ tinh 10 phút Ngũ căn, Ngũ lực là gì? Năm sức mạnh trên đường tu Ngũ căn và Ngũ lực là năm phẩm chất nội tâm cần nuôi dưỡng trên đường tu: tín (lòng tin), tấn (tinh tấn, siêng năng), niệm (chánh niệm), định (tâm an định), tuệ (trí tuệ). Khi mới gieo và còn yếu, chúng gọi là \"căn\" (gốc rễ); khi đã vững mạnh và phát huy tác dụng, chúng gọi là \"lực\" (sức mạnh).
- Vệ tinh 10 phút Thất giác chi là gì? Bảy yếu tố của sự tỉnh thức Thất giác chi là bảy yếu tố giúp tâm tỉnh thức và đi đến giác ngộ: niệm (chánh niệm), trạch pháp (sáng suốt phân biệt đúng sai), tinh tấn (siêng năng), hỷ (niềm vui trong sạch), khinh an (thân tâm nhẹ nhõm), định (tâm an định), và xả (buông xả, quân bình).
- Vệ tinh 10 phút Thất Giác Chi: bảy yếu tố giác ngộ Thất Giác Chi (satta bojjhaṅgā) là bảy yếu tố tâm dẫn đến giác ngộ: niệm, trạch pháp, tinh tấn, hỷ, khinh an, định và xả. Chúng phát triển theo trình tự có quy luật, lấy chánh niệm làm nền, rồi cân bằng giữa nhóm năng động và nhóm an tĩnh để tâm chín muồi cho tuệ giải thoát.
- Vệ tinh 11 phút Tứ chánh cần là gì? Bốn nỗ lực đúng đắn trên đường tu Tứ chánh cần là bốn sự nỗ lực đúng đắn trong tu tập: ngăn ác chưa sinh đừng cho sinh, dứt ác đã sinh, làm thiện chưa sinh cho sinh, và nuôi lớn thiện đã sinh. Nói gọn là ngăn-dứt điều xấu và phát-triển điều tốt nơi tâm mình, một cách quân bình và bền bỉ mỗi ngày.
- Vệ tinh 10 phút Tứ Như Ý Túc là gì? Bốn nền tảng của định lực Tứ Như Ý Túc (Iddhipāda) là bốn nền tảng làm sinh khởi định lực mạnh mẽ: dục (ý muốn), tinh tấn (nỗ lực), tâm (chuyên chú) và quán (trạch sát). Bốn yếu tố này, khi phối hợp với sự định tâm và nỗ lực điều chỉnh, dẫn tâm tới định sâu và là một nhóm trong 37 phẩm trợ đạo.
- Vệ tinh 9 phút Tứ niệm xứ là gì? Bốn nền tảng chánh niệm thân, thọ, tâm, pháp Tứ niệm xứ là bốn nền tảng của chánh niệm — bốn lĩnh vực để quan sát và thấy rõ thực tại: quán thân (hơi thở, tư thế, cảm giác cơ thể), quán thọ (cảm thọ dễ chịu/khó chịu/trung tính), quán tâm (trạng thái tâm như tham, sân, an), và quán pháp (các đối tượng và quy luật của tâm). Đây là con đường thực hành chánh niệm để phát sinh trí tuệ và chấm dứt khổ.
Bài liên quan
Quy y Tam Bảo và Ngũ giới là gì? Nền tảng đạo đức căn bản của người Phật tử
Quy y Tam Bảo là chọn nương tựa ba điều: Phật (tấm gương giác ngộ), Pháp (con đường), Tăng (cộng đồng tu học) — như chọn một ngọn hải đăng cho đời mình, không phải mê tín hay đổi đạo. Ngũ giới (không sát sinh, trộm cắp, tà dâm, nói dối, dùng chất say) không phải năm lệnh cấm, mà là năm món quà an toàn ta tự nguyện tặng mình và người quanh ta.
Nghiệp là gì? Hiểu đúng nhân quả để sống có trách nhiệm
Nghiệp là hành động có chủ ý qua thân, khẩu, ý và kết quả mà nó tạo ra. Nghiệp không phải định mệnh hay sự trừng phạt từ kiếp trước, mà là quy luật nhân quả: gieo nhân lành thường gặt quả lành. Hiểu nghiệp là để sống tỉnh thức, chủ động và có trách nhiệm với hành động hiện tại của mình.
Tham, Sân, Si là gì? Tam độc và cách chuyển hoá
Tham, Sân, Si là 'tam độc' — ba gốc rễ của mọi phiền não và khổ đau theo đạo Phật. Tham là lòng ham muốn, bám víu; Sân là giận dữ, ghét bỏ, chống đối; Si là si mê, không thấy rõ sự thật (vô minh) và là gốc sâu nhất nuôi hai độc kia.
37 phẩm trợ đạo: bản đồ tổng quát con đường giác ngộ
37 phẩm trợ đạo (Bodhipakkhiyā dhammā) là 37 yếu tố hỗ trợ giác ngộ, gom thành bảy nhóm: Tứ niệm xứ, Tứ chánh cần, Tứ như ý túc, Ngũ căn, Ngũ lực, Thất giác chi và Bát chánh đạo. Đây là khung tổng hợp con đường tu tập trong kinh tạng Nikāya, đỉnh điểm là Bát chánh đạo.
Tứ chánh cần là gì? Bốn nỗ lực đúng đắn trên đường tu
Tứ chánh cần là bốn sự nỗ lực đúng đắn trong tu tập: ngăn ác chưa sinh đừng cho sinh, dứt ác đã sinh, làm thiện chưa sinh cho sinh, và nuôi lớn thiện đã sinh. Nói gọn là ngăn-dứt điều xấu và phát-triển điều tốt nơi tâm mình, một cách quân bình và bền bỉ mỗi ngày.
Tứ Như Ý Túc là gì? Bốn nền tảng của định lực
Tứ Như Ý Túc (Iddhipāda) là bốn nền tảng làm sinh khởi định lực mạnh mẽ: dục (ý muốn), tinh tấn (nỗ lực), tâm (chuyên chú) và quán (trạch sát). Bốn yếu tố này, khi phối hợp với sự định tâm và nỗ lực điều chỉnh, dẫn tâm tới định sâu và là một nhóm trong 37 phẩm trợ đạo.